USER AGREEMENT / 2026-07-22
用户协议
本协议适用于瓦译AI同传 Android 客户端、网页端及配套云平台。使用前请完整阅读本协议和《隐私政策》。
一、协议主体与适用范围
本协议由您与深圳市百意商务有限公司订立。点击“同意并继续”、注册、登录或实际使用服务，表示您已理解并接受本协议；如您代表企业使用，还应确保已取得相应授权。
二、账号与使用资格
账号由您或所属企业创建和管理。您应提供真实、合法的信息并妥善保管账号、密码和设备，不得出借、转售账号或绕过权限与计费控制。音视频通话仅向符合会员权限且已完成实名认证的账号开放；公开邀请的外部参会者可按房间规则加入。未满十四周岁的未成年人不应自行注册或使用本服务。
三、服务内容
本服务提供在线或离线语音识别、文本翻译、同传字幕、对话翻译、语音合成、字幕历史、模型下载、音视频通话及相关管理能力。音视频房间可由主控创建并通过邀请链接供其他参与者加入；主控开启共享字幕后，同房间参与者将同步看到识别与翻译结果。具体能力受账号权限、设备、网络、所选语言、已安装模型和后台配置影响。
四、使用规范
您仅可处理有合法权利或已获得必要授权的音频、视频、文字和会议内容。录制、传输或翻译他人谈话和画面前，应依法履行告知并取得所需同意。不得侵犯他人隐私、个人信息、肖像、知识产权或商业秘密，不得攻击平台、干扰服务或危害网络与数据安全。分享邀请链接时，应合理控制接收范围并及时关闭不再使用的房间。
五、自动化结果与使用风险
语音识别、机器翻译、智能翻译和语音合成为自动化生成结果，可能受口音、噪声、语境、术语和模型能力影响而出现遗漏、延迟或偏差，不构成医疗、法律、财务等专业意见。涉及人身、财产、保密信息或重大决策时，请勿仅依赖自动结果，并应由具备资质的人员复核。
六、知识产权
软件、界面、商标、文档和平台技术的相关权利归开发者或合法权利人所有。您保留对合法输入内容的权利，并授予平台为提供识别、翻译、实时传输、存储、导出和故障处理所必需的有限使用权限。未经许可，不得反向工程、复制或传播受保护内容。
七、费用、变更与终止
在线功能和音视频通话可能按实际用量、在会人数或目标语言计费，实际规则以账号或创建页面展示为准。我们可能基于安全、合规或产品升级调整服务，并通过应用提示、版本说明或网站公告告知。违反法律、本协议或危害平台安全时，我们可采取限制、暂停或终止服务等措施。
八、法律适用与联系
本协议适用中华人民共和国法律。争议应先友好协商；协商不成的，依法向有管辖权的人民法院处理。官方网站：www.fanyi.im。您可通过所属企业管理员或网站公布的服务渠道联系我们。
九、确认与更新
自行注册账号时，您必须主动勾选同意本协议和《隐私政策》后才能提交。服务内容、个人信息处理目的、方式或种类发生重大变化时，我们会展示更新后的版本并重新请求确认；不同意更新内容时，您可以停止注册或停止使用相关在线功能。