What is the difference between SRT, WebVTT and an OBS clean caption source?

“We need captions” can mean three different deliverables: a transparent live graphic that keeps changing, a viewer-selectable track for a web player, or a post-production subtitle file. The wrong format will not fit the production chain, regardless of recognition quality.

Short answer

SRT and WebVTT primarily describe timed text for editing or player tracks. An OBS clean caption source is a continuously updated webpage for broadcast compositing. Professional projects often need a real-time output and a post-event file; these are complementary deliverables.

Select delivery by production stage

DeliveryTypical useLive revisionsPresentation
OBS browser/clean caption pageStreaming, vision mixer, event screenYesWeb-controlled, often transparent
WebVTTWeb-player track and on-demand videoUsually a stable timelinePlayer and cue settings
SRTEditing, review and platform uploadUsually post-eventEditing or playback software
Burned-in videoSocial channels and fixed-caption mastersViewer cannot disable itPart of the video pixels
Multilingual live caption production for a realme global launch
A real broadcast project: caption production, transparent graphic output and the final programme are separate stages. Resolution, safe area and source transport belong in rehearsal.

What WebVTT solves

The W3C WebVTT specification defines external text tracks aligned with audio and video, including captions, descriptions, chapters and metadata. It fits viewer-selectable captions in a web player and can carry cue-position information. Player implementation, encoding and styling support still need validation on the target platform.

Why SRT remains common

SRT is simple and widely imported by editing tools and content platforms, making it useful for review, translation and master creation. It does not provide a live network update mechanism or a complete broadcast presentation layer. Fast post-event delivery should define the timecode basis, segmentation, speaker labels and encoding.

Why an OBS browser source fits live production

OBS documents that a browser source can load a URL or local file and configure viewport size, frame rate and custom CSS. A live caption service can therefore expose a transparent clean page that the director composites like any other graphic source. Caption revisions occur in the page's data layer while OBS shows the latest state.

Production principle

The content plane decides which words appear. The presentation plane controls font, size, colour, background, safe area and resolution. Separation allows one authoritative caption version to reach screens, streams, browsers and audience phones without repeating recognition.

How live revisions become final files

Real-time ASR publishes interim text and revises it as speech continues. A stable segment ID should be replaced by newer versions on screen. The post-event export keeps final segments and then normalises timing and line breaks. Writing every interim revision into SRT creates duplicated cues and invalid timing.

A real-time bilingual caption interface with changing current text
The current live sentence can change quickly. A post-event SRT or WebVTT file should be rebuilt from stable segments, not copied from every visual update.

Parameters the production team needs

  • Programme resolution, aspect ratio and caption safe area
  • Monolingual, bilingual or multilingual reading order
  • Font, size, colour, backing and outline
  • URL and access policy for the transparent source
  • OBS, vMix or mixer acquisition method
  • Whether caption and production networks are isolated
  • Hold, clear and reconnect behaviour after outage
  • Post-event SRT, VTT, transcript or burned-in masters

Combine outputs around the project goal

ProjectLive outputPost-event output
In-person forumScreen/projection caption pageTranscript or SRT record
Online streamOBS/vMix transparent sourceSRT and programme master
Training VODOptional preview captionsWebVTT and burned-in master
Global launchMultilingual clean feeds and screenPer-language SRT/VTT and masters

Frequently asked questions

Can a live event deliver only an SRT file?

When content is still unfolding, SRT cannot naturally receive continuous revisions like a live page. A final SRT can be exported after the event from stable captions.

Does a transparent caption source require OBS?

No. OBS is a common route; vMix, vision mixers and production environments that accept web or graphic sources may also use it, subject to the onsite format and resolution.

TECHNICAL REFERENCES

Standards and production documentation

W3C WebVTT specificationOBS Browser Source guideLive broadcast caption workflowMultilingual subtitle production

Method note: this guide combines public standards, production-software documentation and WALI's live caption workflow. Validate support against the actual player, mixer and software versions during rehearsal.